DEUTSCHE FASSUNG NACH DER ENGLISCHEN VERSION I didn’t knew any of them. The many necropolies in Alsace, which we have been exploring…
-
-
DEUTSCHER TEXT UNTER DER ENGLISCHEN VERSION Yesterday evening it was finally time again. We had visitors. Friends of ours came for dinner…
-
German version after the English text At the end of the year, I’m standing at the checkout in the wholesaler in my…
-
Blogs
Old love doesn’t rust, and what else can suddenly come along with it // Alte Liebe rostet nicht und was plötzlich noch alles dazukommen kann (English / Deutsch)
Deutsche Version nach der Englischen Fassung Adrian writes fairy tales. Illustrates his wonderful b/w pictures with strong, colourful words. Shows some of…
-
Blogs
About Les Halles, Gallerie, Favabeans and other francophone Pleasures / Über Les Halles, Galerien, Favabohnen und sonstige francophonen Freuden (English/Deutsch)
DEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN VERSION The second day of our first holiday together this year. It is raining cats and dogs…
-
English/Deutsch Springtime with the first rhubarb from the garden. The snails move on disappointed because I deprived them of their feast 😉…
-
Delicious combination of fava beans, the tomatoes and a chicken breast Köstliche Verbindung von Favebohnen, den Tomaten und einer Pouletbrust
-
Main CourseRecipesSeafoodVegetarian
Crayfish, spinach, pepperoni, fave galettes / Flusskrebs, Spinat, Peperoni, Fave-Galettes English/Deutsch
Finally shopping in France again! With what joy we bought these ingredients together for the spring meal that tastes of sea, earth…
-
Main CourseMeatRecipes
Fava beans with medallions of turkey / Fava Bohnen mit Trutenmedaillons (English / Deutsch)
I can hardly imagine my spring without fava beans. You can get them at the Italian grocer or some bulk distributors. They…
-
Main CourseRecipesStarterVegetarian
Les Fours – Springtime Pizza / Frühlingspizza (English / Deutsch)
Spring pizza with vegetables. Not only does it look pretty with the vegetables cut lengthwise, but it tastes accordingly. For years I…