Category:

Blogs

Blogs
Of “everything in aspic without gender asterisks”, cross-references and mocha hedgehogs (with recipes from the 1970s) (English/German) / Von “alles in Sülze ohne Gendersternchen”, Querverweisen und Mokka-Igeln (mit 1970er Jahre Rezepten) (English/Deutsch)

by Adrian 03/04/2022

by Adrian 03/04/2022 1.4K views

GERMAN VERSION AFTER THE ENGLISH TEXT After blogs with rather spooky topics like cemeteries, war or fitness programs, today we turn back…

Facebook Twitter Email
Blogs Music
About good mood despite bad news and eplieptic whales (with Midnight Oil Spotify Playlist) / Von guter Laune trotz schlechten Nachrichten und epileptischen Walen (mit Midnight Oil spotify playlist) (English / Deutsch)

by Adrian 23/03/2022

by Adrian 23/03/2022 4K views

DEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN VERSION Is it ok to be in a good mood these days? In the news the gas…

Facebook Twitter Email
Blogs
I spoke with Robert Schönheit / Ich sprach mit Robert Schönheit (english / Deutsch)

by Susann 10/03/2022

by Susann 10/03/2022 1.5K views

DEUTSCHE FASSUNG NACH DER ENGLISCHEN VERSION I didn’t knew any of them. The many necropolies in Alsace, which we have been exploring…

Facebook Twitter Email
Blogs Stamps
Unlearned cooking and invitation to stamp lecture / Verlerntes Kochen und Einladung zu Briefmarkenvortrag (English / Deutsch)

by Adrian 09/02/2022

by Adrian 09/02/2022 1.3K views

GERMAN VERSION AFTER THE ENGLISH TEXT You don’t forget how to cook – I hope. For almost two years there have been…

Facebook Twitter Email
Blogs
Head in the Clouds, finally guests again and an approaching storm (English / Deutsch)

by Susann 06/02/2022

by Susann 06/02/2022 1.4K views

DEUTSCHER TEXT UNTER DER ENGLISCHEN VERSION Yesterday evening it was finally time again. We had visitors. Friends of ours came for dinner…

Facebook Twitter Email
Blogs Music
Top Releases 2021 (spotify playlist) (English / Deutsch)

by Adrian 19/01/2022

by Adrian 19/01/2022 1.5K views

GERMAN VERSION AFTER THE ENGLISH TEXT As already in 2020, 2019 and 2018 we like to present you our favorite records which…

Facebook Twitter Email
Blogs
EXTRA FIORETTO or WE WISH YOU A VERY HAPPY NEW YEAR! (English / German)

by Susann 02/01/2022

by Susann 02/01/2022 1.4K views

German version after the English text At the end of the year, I’m standing at the checkout in the wholesaler in my…

Facebook Twitter Email
Blogs
Of leaf blower autumn storms, excellent 2021 music and wine vintage and intact perspectives / Von Laubbläser-Herbststürmen, ausgezeichnetem 2021er Musik und Wein Jahrgang und intakten Perspektiven (English / German)

by Adrian 03/11/2021

by Adrian 03/11/2021 1.2K views

GERMAN VERSION AFTER THE ENGLISH TEXT Of all the seasons, I like autumn best: cool morning mists caressing the big trees, warm…

Facebook Twitter Email
Blogs
Old love doesn’t rust, and what else can suddenly come along with it // Alte Liebe rostet nicht und was plötzlich noch alles dazukommen kann (English / Deutsch)

by Susann 15/09/2021

by Susann 15/09/2021 1.2K views

Deutsche Version nach der Englischen Fassung Adrian writes fairy tales. Illustrates his wonderful b/w pictures with strong, colourful words. Shows some of…

Facebook Twitter Email
Blogs
The fairy tale of the King’s travels (guaranteed without Corona) / Das Märchen vom König auf Reisen (garantiert Corona frei) (English / Deutsch)

by Adrian 08/09/2021

by Adrian 08/09/2021 1K views

DEUTSCHER TEXT NACH DER ENGLISCHEN FASSUNG Since the Sunday kitchen is dormant due to circumstances, I granted my 40+ year old Hasselblad…

Facebook Twitter Email